El 27 de octubre de 2022, el tango llegó al ICUHS. En este evento, organizado por los alumnos de español avanzado, se hicieron presentes el campeón mundial de tango de 2017: Axel Arakaki y su pareja de baile: Carolina Alberici, quienes después de dar una charla sobre los orígenes del tango, hicieron una mini clase con los asistentes, en la que enseñaron algunos pasos básicos y al final bailaron profesionalmente dos piezas de tango. Los participantes, alrededor de cincuenta alumnos y profesores, estaban muy entusiasmados y alegres por haber experimentado esta nueva cara de la cultura latina.
Hace 6 años comenzaron los eventos de bailes hispanoamericanos en el colegio, con los objetivos de ofrecer a los alumnos de español un espacio en el que pudieran utilizar el idioma a través de la práctica de la traducción simultánea, y a los asistentes, la oportunidad de conocer diversos aspectos de la cultura latina.
2022年10月27日に、タンゴがICU高校にやってきました。この上級スペイン語クラスによって企画されたイベントは、2017年のタンゴの世界チャンピョン、アクセル・アラカキさんと彼のダンスパートナーのカロリーナ・アルベリーチさんがタンゴの起源についてのお話や、参加者と共に行うミニレッスンで2つの簡単なステップを教えてくださいました。最後には、プロのパフォーマンスを見せてくださいました。参加者、生徒先生含め、50人ほどがラテンの文化の新しい一面に触れる機会をとても楽しんでいました。
ICU高校ではスペイン語を日本語に同時通訳し、スペイン語を学んでいる生徒に練習する場を作るために6年前からいくつかのスペイン語圏の国々の踊りのイベントを開催してきました。また、このイベントを通してICU高校の生徒にもスペイン語圏の様々な文化の一部に触れる機会を作ってきました。
（この記事は上級スペイン語を履修している生徒たちが担当しました。）
まずは生徒によるスペイン語・日本語同時通訳でおふたりの紹介です！
基本の歩き方を習って・・・
ステップの練習、ペアで練習
最後はタンゴの音楽に合わせてプロのパフォーマンス！
さらに、「どんな曲でもタンゴは踊れる」というお二人が、生徒のリクエストに応えてTWICEの"What is Love？"で踊ってくださいました！
アクセルさん、カロリーナさん、ありがとうございました！
