器楽部　夏コン　開催！

６月１９日の放課後、レクチャー・ルームにて、
器楽部の夏のコンサートが開催されました。

全員浴衣姿で、爽快感のある曲を３曲。
アンコールに応えて、計４曲。

初夏のさわやかなひと時を、
素敵な音楽にとともに過ごしました。

器楽部は、秋にハロウィン・コンサート（秋コン）も
開催しています。
全員仮装姿で演奏します。

夏の合宿で腕を磨いてきますので、
学校祭に、秋コンに、ご期待ください！

＃２　SCIENTIA（スキエンティア）

放課後サイエンス
SCIENTIA（スキエンティア）開催。

今回は、偏光の実験。
セロハンテープを貼り合わせて、偏光の仕組みを学びます。

生徒達の作品です。
作り始めると、夢中になってしまいます。

講演会「翻訳・通訳のホントのところ」

「英語のお仕事！翻訳・通訳のホントのところ」と題して、図書館・ライティングセンター共催の講演会がおこなわれました。

講師は翻訳者で後進の指導にもあたっていらっしゃる深井裕美子さん。実はICU高校の5期生です。

翻訳と通訳はどう違うか、どんな訳が良い訳か、どうやったら仕事にできるか...等々、経験をふまえたお話に参加者もメモを取りながら真剣に聞き入っていました。みんなでビデオクリップの英語を訳してみたり、辞書を引き比べてみたりして、ちょっぴり翻訳体験も！

外国語が得意で、言葉を使った仕事をしたいという人も多いICU高校生。終了後も閉館時間まで質問が続きました。

一般生も帰国生も、いろんな経験をしておくこと、たくさん読んでたくさん書くことが大事だというのは同じようです。とても勇気づけられるお話でした。

今日の出会いがみなさんの将来の糧となりますように。

2015卒業生を囲む会

大学はどんなところ？
何の研究をしているの？
受験勉強は？ 使っていた参考書は？
などなど、先輩達を囲んで質問。

お弁当を食べながら、教育実習生とランチ会です。
お昼休みの短い時間でしたが、たくさんの生徒が集まり、良きひとときを持つことができました。

2015 C-week　その１

大学チャペルでペンテコステ礼拝が行われました。
20の言語で読まれる聖書は、ICU高校ならではの礼拝です。

ペンテコステとは「５０番目」という意味です。イエス・キリストが十字架の死から復活して５０日目に、弟子たちの上に聖霊がくだった出来事をさします。クリスマス，イースターとならぶキリスト教の三大祝日のひとつです。

今年は、ギリシャ語にはじまって、日本語（口語），中国語，ベンガル語，スワヒリ語，オランダ語，フランス語，スウェーデン語，スペイン語，英語（キングジェームス版），英語（現代），アラビア語，イタリア語，ロシア語，ポーランド語，ドイツ語，日本手話，韓国語，インドネシア語，日本語（文語）と朗読されました。

2015 C-week　その2

ペンテコステ礼拝の後にマルチイベントが行われました。

マルチイベントは、伝道，国際協力，環境，社会福祉，社会問題，文化など、様々な分野の専門家をお招きし、全校生徒がそれぞれの関心・希望に従って選択、参加するというものです。

2015 C-week　その3

今年のマルチイベントは、24のイベントが用意されました。

高校生のうちに「本物に触れる」経験をしてほしい。毎日の生活から少しだけ視野を広げて見てほしい。そんな思いと多くの方のご協力によって、毎年続けられている行事です。